Thank you very much for good information! РROMT действительно очень слабый. Как и JOIN в свое время мне пришлось переводить в цейтноте. Я перебрал 6 или 8 переводчиков. Некоторые просто смешат, поскольку переводят определенное количество символов! Простите, а если у меня текст длиннее, что тогда прикажете делать? А в остальном я с Вами согласен - GOOGLE действительно что-то может, хотя и не полностью. Особенно касаемо технического контекста. Так что, при всем этом, неплохо самому ориентироваться в теме, дабы исправить машину.

Спасибочки ОГРОМНОЕ! Очень ценная информация.

Рекомендую также замечательный онлайн-словарь "Мультитран". Помимо перевода слов с любого из 12 языков (и наоборот) предусмотрена разбивка толкований в зависимости от направленности текста (использование спец. терминов, проф. сленга и т.п.).