-Я - фотограф

Ландшафтный дизайн перед домом, миниатюрный дворик с прудом

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Kailash

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.04.2004
Записей: 5286
Комментариев: 51790
Написано: 74581


Говорят москвичи - говорят петербуржцы

Пятница, 27 Ноября 2009 г. 07:50 + в цитатник
Я особо не обращал внимания на такие различия, пока не переехал в центральный регион сам из северо-западного. И тут обнаружилось, что песок (тот, который сахарный) тут называют просто сахар, ларьки они называют киосками и т.п. В одной стране живем, а в каждом регионе есть свои эквиваленты общеизвестных слов. Ну да ладно, берем Москву и Питер и посмотрим, в чем же разница.
говорят москвичи - говорят петербуржцы

говорят москвичи - говорят петербуржцы
говорят москвичи - говорят петербуржцы
говорят москвичи - говорят петербуржцы
говорят москвичи - говорят петербуржцы
говорят москвичи - говорят петербуржцы
говорят москвичи - говорят петербуржцы
говорят москвичи - говорят петербуржцы
говорят москвичи - говорят петербуржцы
Рубрики:  Интересное
Метки:  

Процитировано 8 раз

DeLiss   обратиться по имени Пятница, 27 Ноября 2009 г. 08:40 (ссылка)
чем больше с таким сталкиваюсь, тем чаще прихожу к мысли, что грамотный русский язык остался где-то за пределами России. ((
мда...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 27 Ноября 2009 г. 09:13ссылка
он всегда был только в учебниках :)
Эрэа_До   обратиться по имени Пятница, 27 Ноября 2009 г. 09:23 (ссылка)
А знаешь как смешно с северного Кавказа перехать в Одессу? Ууу...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 27 Ноября 2009 г. 09:23ссылка
догадываюсь :)
Большой_упрямец   обратиться по имени Пятница, 27 Ноября 2009 г. 11:47 (ссылка)
А у нас в Казахстане...))) почитал тут список - половину слов на манер москвичей говоим, другую - на манер эмм...жителей питера) Еще часто одно слово можем заменить другим. Например фуфайка-телогрейка, передник-фартук
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 27 Ноября 2009 г. 12:01ссылка
значит у вас особый набор :)
Вася_Пурга   обратиться по имени Пятница, 27 Ноября 2009 г. 12:33 (ссылка)
тут написаны иные слова (типа питеркие) которые в Питере не спользуют... ветки метро как раз у нас по цвету говорят, а не по номерам (по номеру вообще ни от кого не слышал)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 27 Ноября 2009 г. 12:50ссылка
но все же много таких слов что в средней полосе не используют... я лично уверяю... меня с моим песком никто не понимает и со свЁклой и с поварешкой ...
NadyZ   обратиться по имени Пятница, 27 Ноября 2009 г. 13:24 (ссылка)
Родилась и живу в Петербурге, и некоторые слова, приведённые в этой таблице впервые встречаю. Не знаю, откуда автор взял эту таблицу, и где он живёт, но многие слова в нашем городе не употребляются. По-крайней мере, я ещё не встречала.
Ответить С цитатой В цитатник
Wolverrum   обратиться по имени Табло... Пятница, 27 Ноября 2009 г. 13:44 (ссылка)
...Какое-то искусственное.
Ответить С цитатой В цитатник
Tina_Hat   обратиться по имени Пятница, 27 Ноября 2009 г. 14:12 (ссылка)
Мне тут замечание сделали - не свёкла, а свеклА, во я завелась!!! Ё надо вернуть!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Злобнокот   обратиться по имени Пятница, 27 Ноября 2009 г. 16:19 (ссылка)
Блин, оказывается, я - петербуржец.
Ответить С цитатой В цитатник
Наталья_П_Коноплева   обратиться по имени Пятница, 27 Ноября 2009 г. 16:37 (ссылка)
Эта сравнительная таблица говорит о более высокой речевой культуре петербуржцев.
мне всегда не нравится, когда говорят Песок вместо Сахар, или Вы сходите (с ума что ли?) вместо Вы выходите?
Еще отвратительно спрашивают: Вы стоите? (подразумевается в очереди). А что, они подозревают, что я лежу?
Ответить С цитатой В цитатник
Butuzova   обратиться по имени Пятница, 27 Ноября 2009 г. 17:31 (ссылка)
Не ларёк и не киоск - Палатка :))
Первый раз слышу слово Петербуржанка!!! А путь и платформа - это вроде, разные вещи :)
И про "вы сходите?" это ж просто кошмар, стыдно за москвичей!
Хотя, в опровдание можно сказать что в Москву все-таки приезжает много народа из разных городов(без обид), и везут с собой свои выражения, так что можно услышать что угодно!
Ответить С цитатой В цитатник
Butuzova   обратиться по имени Пятница, 27 Ноября 2009 г. 17:32 (ссылка)
А что такое колобаха???? В москве такого слова вообще нет что-ли?
Ответить С цитатой В цитатник
Наталья_П_Коноплева   обратиться по имени Пятница, 27 Ноября 2009 г. 18:04 (ссылка)
А есть ли в Петербурге обращения на улице:
Женщина! Мужчина! Надеюсь, что нет! Культурный все-таки город.
В Москве эти обращения появились в 70-е годы и пришли из Одессы и других южных городов.
Я ненавижу их и никогда на "Женщину" не откликаюсь.
С другой стороны, другого нейтрального обращения пока в Москве нет. Либо дама, либо гражданка. Не всегда подходит. К тому же "гражданку" давно опошлила милиция.
Ответить С цитатой В цитатник
xorxoy   обратиться по имени Пятница, 27 Ноября 2009 г. 21:45 (ссылка)
Калобаха (Калобашня) есть и в Москве - в здании МИФИ (ФИга-с-МИгой): это башня, построенная при ректоре Калабашкине.
Ответить С цитатой В цитатник
xorxoy   обратиться по имени Пятница, 27 Ноября 2009 г. 21:50 (ссылка)
Но это только различия между двумя большими городами. Покатайтесь по МО, послушайте, как народ говорит - это ж россыпи! Ссамородок (о дурных шутниках), изнеможденный, джерека (что сразу на ум пришло), палталоны, недоумный. И мне не хочется их поправлять, потому что разнообразие - богатство, а однообразие - скука и казенщина.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку