-я - фотограф

Ћандшафтный дизайн перед домом, миниатюрный дворик с прудом

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Kailash

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 24.04.2004
«аписей: 5286
 омментариев: 51782
Ќаписано: 74573



√овор€т москвичи - говор€т петербуржцы

ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 07:50 + в цитатник
я особо не обращал внимани€ на такие различи€, пока не переехал в центральный регион сам из северо-западного. » тут обнаружилось, что песок (тот, который сахарный) тут называют просто сахар, ларьки они называют киосками и т.п. ¬ одной стране живем, а в каждом регионе есть свои эквиваленты общеизвестных слов. Ќу да ладно, берем ћоскву и ѕитер и посмотрим, в чем же разница.
говор€т москвичи - говор€т петербуржцы

говор€т москвичи - говор€т петербуржцы
говор€т москвичи - говор€т петербуржцы
говор€т москвичи - говор€т петербуржцы
говор€т москвичи - говор€т петербуржцы
говор€т москвичи - говор€т петербуржцы
говор€т москвичи - говор€т петербуржцы
говор€т москвичи - говор€т петербуржцы
говор€т москвичи - говор€т петербуржцы
–убрики:  »нтересное
ћетки:  

ѕроцитировано 8 раз



DeLiss   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 08:40 (ссылка)
чем больше с таким сталкиваюсь, тем чаще прихожу к мысли, что грамотный русский €зык осталс€ где-то за пределами –оссии. ((
мда...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 09:13ссылка
он всегда был только в учебниках :)
Ёрэа_ƒо   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 09:23 (ссылка)
ј знаешь как смешно с северного  авказа перехать в ќдессу? ”уу...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 09:23ссылка
догадываюсь :)
Ѕольшой_упр€мец   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 11:47 (ссылка)
ј у нас в  азахстане...))) почитал тут список - половину слов на манер москвичей говоим, другую - на манер эмм...жителей питера) ≈ще часто одно слово можем заменить другим. Ќапример фуфайка-телогрейка, передник-фартук
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 12:01ссылка
значит у вас особый набор :)
¬ас€_ѕурга   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 12:33 (ссылка)
тут написаны иные слова (типа питеркие) которые в ѕитере не спользуют... ветки метро как раз у нас по цвету говор€т, а не по номерам (по номеру вообще ни от кого не слышал)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 12:50ссылка
но все же много таких слов что в средней полосе не используют... € лично увер€ю... мен€ с моим песком никто не понимает и со св®клой и с поварешкой ...
NadyZ   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 13:24 (ссылка)
–одилась и живу в ѕетербурге, и некоторые слова, приведЄнные в этой таблице впервые встречаю. Ќе знаю, откуда автор вз€л эту таблицу, и где он живЄт, но многие слова в нашем городе не употребл€ютс€. ѕо-крайней мере, € ещЄ не встречала.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Wolverrum   обратитьс€ по имени “абло... ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 13:44 (ссылка)
... акое-то искусственное.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Tina_Hat   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 14:12 (ссылка)
ћне тут замечание сделали - не свЄкла, а свеклј, во € завелась!!! ® надо вернуть!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
«лобнокот   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 16:19 (ссылка)
Ѕлин, оказываетс€, € - петербуржец.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ќаталь€_ѕ_ оноплева   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 16:37 (ссылка)
Ёта сравнительна€ таблица говорит о более высокой речевой культуре петербуржцев.
мне всегда не нравитс€, когда говор€т ѕесок вместо —ахар, или ¬ы сходите (с ума что ли?) вместо ¬ы выходите?
≈ще отвратительно спрашивают: ¬ы стоите? (подразумеваетс€ в очереди). ј что, они подозревают, что € лежу?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Butuzova   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 17:31 (ссылка)
Ќе ларЄк и не киоск - ѕалатка :))
ѕервый раз слышу слово ѕетербуржанка!!! ј путь и платформа - это вроде, разные вещи :)
» про "вы сходите?" это ж просто кошмар, стыдно за москвичей!
’от€, в опровдание можно сказать что в ћоскву все-таки приезжает много народа из разных городов(без обид), и везут с собой свои выражени€, так что можно услышать что угодно!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Butuzova   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 17:32 (ссылка)
ј что такое колобаха???? ¬ москве такого слова вообще нет что-ли?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ќаталь€_ѕ_ оноплева   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 18:04 (ссылка)
ј есть ли в ѕетербурге обращени€ на улице:
∆енщина! ћужчина! Ќадеюсь, что нет!  ультурный все-таки город.
¬ ћоскве эти обращени€ по€вились в 70-е годы и пришли из ќдессы и других южных городов.
я ненавижу их и никогда на "∆енщину" не откликаюсь.
— другой стороны, другого нейтрального обращени€ пока в ћоскве нет. Ћибо дама, либо гражданка. Ќе всегда подходит.   тому же "гражданку" давно опошлила милици€.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
xorxoy   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 21:45 (ссылка)
 алобаха ( алобашн€) есть и в ћоскве - в здании ћ»‘» (‘»га-с-ћ»гой): это башн€, построенна€ при ректоре  алабашкине.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
xorxoy   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 27 Ќо€бр€ 2009 г. 21:50 (ссылка)
Ќо это только различи€ между двум€ большими городами. ѕокатайтесь по ћќ, послушайте, как народ говорит - это ж россыпи! —самородок (о дурных шутниках), изнеможденный, джерека (что сразу на ум пришло), палталоны, недоумный. » мне не хочетс€ их поправл€ть, потому что разнообразие - богатство, а однообразие - скука и казенщина.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку