-Я - фотограф

Ландшафтный дизайн перед домом, миниатюрный дворик с прудом

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Kailash

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.04.2004
Записей: 5287
Комментариев: 51792
Написано: 74585


В помощь начинающему переводчику

Вторник, 18 Сентября 2007 г. 11:59 + в цитатник

Can You hear me?.. -Ты можешь меня здесь?...
Undressed custom model -Голая таможенная модель
Manicure -Деньги лечат
I`m just asking -Я всего лишь король жоп
I have been there -У меня там фасоль
God only knows -Единственный нос бога
We are the champions -Мы шампиньоны


You feel alright -Ты справа всех чувствуешь
Bye bye baby, baby good bye -Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
To be or not to be -Две пчелы или не две пчелы
I fell in love -Я свалился в любовь
Just in case -Только в портфеле
I will never give up -Меня никогда не тошнит
Oh, dear -Ах, олень.
I saw my honey today -Я пилил мой мед сегодня
I`m going to make you mine -Я иду копать тебе шахту
May God be with you -Майская хорошая пчелка с тобой
Finnish people -Конченые люди
Bad influence -Плохая простуда
Phone seller -Позвони продавцу
Good products -Бог на стороне уток
Let`s have a party -Давайте организуем партию
Watch out! -Посмотри снаружи!
I know his story well -Я знаю его исторический колодец
Press space bar to continue -Космический бар прессы продолжает
I`ve just saw your balance sheet -Видел я ваш баланс... так себе баланс
Let it be! -Давайте есть пчел!

Метки:  

Процитировано 13 раз

Alyset   обратиться по имени Вторник, 18 Сентября 2007 г. 12:36 (ссылка)
ААА!!!! Теперь буду переводить:)
Ответить С цитатой В цитатник
Листик_на_ветру   обратиться по имени Вторник, 18 Сентября 2007 г. 14:10 (ссылка)
забавно
Ответить С цитатой В цитатник
True_Bliss   обратиться по имени Вторник, 18 Сентября 2007 г. 14:20 (ссылка)
смешно, спасибо)
Ответить С цитатой В цитатник
St_VreDina   обратиться по имени Вторник, 18 Сентября 2007 г. 14:32 (ссылка)
Эт враги начинающего переводчика)
Ответить С цитатой В цитатник
Коварная_Прелесть   обратиться по имени Вторник, 18 Сентября 2007 г. 16:46 (ссылка)
Спасибо, поржала)))
Ответить С цитатой В цитатник
рыжая_лисса   обратиться по имени Среда, 19 Сентября 2007 г. 19:56 (ссылка)
АААА..просто класс...всем друзьям разослала хохотали до одурения))))...
Ответить С цитатой В цитатник
Kaname-chan   обратиться по имени Четверг, 20 Сентября 2007 г. 18:31 (ссылка)
гомен! але мені не було смішно, коли я вперше прочитала це на сторінках шкільної газети, і зараз тим більше не смішно! ще раз гомен -- просто я не змогла не зреагувати на це!
Ответить С цитатой В цитатник
Emiline_Romana   обратиться по имени Понедельник, 01 Октября 2007 г. 14:44 (ссылка)
прикона))
Ответить С цитатой В цитатник
асфайфик   обратиться по имени Пятница, 11 Января 2008 г. 19:43 (ссылка)
пасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Четверг, 16 Октября 2008 г. 21:42 (ссылка)
Klass!!! :-D
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку