лет может после того как они прожили больше 10 лет))

хм... да у меня до сих пор спрашивают в палатках есть ли мне 18.... и не смотря на то что трое детей, у мужа язык не очень поворачивается назвать меня этим страшным словом))) женщщщина) хотя.. иногда выскальзывает) а так ЖЕНА!)

Kailash, ой, думаю наверное после 40)

Мне кажется это совсем не от возраста зависит. А от отношений... и воспитанности что ли. Когда говорят "моя девушка", имеют ввиду - я за ней ухаживаю. Когда говорят "моя женщина" - думается сразу об интимных отношениях... мне кажется такое уместно только в кругу очень близких людей, и то не всегда. А женщину в возрасте, которую девушкой назвать язык не поворачивается, лучше назвать "моя дама".

ИНТЕРЕСНО ТЫ ПОСТАВИЛ ВОПРОС - НАЗЫВАЕТ СВОЮ ДЕВУШКУ "ЖЕНЩИНА". КОГДА У ПАРНЯ ЕСТЬ ДЕВУШКА,ОН ЗОВЁТ ЕЁ ПО ИМЕНИ,А В КОМПАНИИ ДРУЗЕЙ ГОВОРИТ,ЧТО У НЕГО ЕСТЬ ДЕВУШКА.
НОРМАЛЬНЫЙ ПАРЕНЬ.
НУ,ЕСЛИ ОН ИЗ ДРУГОГО КОНТЕНГЕНТА,ТО О ТАКИХ МЫ НЕ ГОВОРИМ.:):

после возраста, который наступит у женщины или у мужчины? :)

Kailash, после того как она рожает ему детей.

А после какого возраста женщина называет своего молодого человека - МУжчина?

м-дя-а-а... непростой вопрос...
Видела я 18-летних мальчиков, говорящих "моя женщина". Наверное, для солидности. А вот мой муж зовет меня "девченкой... хотя намного младше меня.
Сдается мне, у всех это по разному.

иногда в 30 - старуха. и иногда и в 50 - девочка. Наверное, все же, от человека зависит, а не от количества прожитых лет.

Исходное сообщение Старый_Шизофреник:
Kailash , после того как она рожает ему детей.

Старый_Шизофреник, а если ей только 18?!?!

Старый_Шизофреник, мне бы лично не понравилось) Другое дело - моя ЛЮБИМАЯ женщина)

как-то язык не поворачивается назвать своего любимого мужчину, с котроым я живу вместе "мой парень", как-то звучит несерьезно. в моем понимании, "девушка", "парень" - это на уровне просто встречаться,
трудно сказать, индивидуально, по-английски по-другому все это звучит
я предпочитаю, чтобы меня называли "my woman", а не "my girlfriend"

Старый_Шизофреник, я говорю про всех, не только про мужчин)

Вообще не воспринимаю эту фразу - она ужасна, так же как и мой мужчина! Это не правильно! Мы пренадлежим сами себе....Это мое мнение

Старый_Шизофреник, я имела ввиду ,когда в транспорте, например, женщины ко мне обращаются - женщина, подвиньтесь!!!(((

Старый_Шизофреник, да, не поняли друг друга:)

в транспорте это одно....
а в отношениях - это другое)
Моя женщина - звучит бболее обстоятельно, романтично и фундаментально, нежели, моя девушка)